sense of public duty n
- esperit de servei m
Resultats de la cerca per a «sense of public duty»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This sense of public duty was emphasised by Mr Prats’s sponsor, Francesc Xavier Grau, in his encomium during the former’s investiture: “We need constructors like Xavier Prats, who know how to make society, institutions and universities evolve”. | Aquest sentit de deure públic és el que ha remarcat Francesc Xavier Grau, padrí del doctor honoris causa en la laudatio de l’acte d’investidura d’avui: “Necessitem constructors com Xavier Prats, que sàpiguen fer evolucionar la societat, les institucions, les universitats”. |
| Font: NLLB | |
| The sentimentality of personal ties does not want to yield to the sense of duty and discipline. | Els lligams personals i sentimentals no volen cedir davant del sentit del deure i la disciplina. |
| Font: MaCoCu | |
| Social and public sense against wild and privatising individualism. | El sentit social i públic davant de l’individualisme salvatge i privatitzador. |
| Font: MaCoCu | |
| He makes it clear he is redeploying with his squad, more for his sense of belonging than for duty. | Ell deixa clar que ha de tornar amb la seva Unitat, més pel seu sentit de pertinença que pel deure. |
| Font: wikimedia | |
| It doesn’t make any sense from a public health point of view. | No té cap sentit des del punt de vista de la salut pública. |
| Font: TedTalks | |
| Perhaps we do need places, public infrastructures (public in the sense of a public square) to appreciate the company of films and other spectators. | A nosaltres potser sí que ens facin falta espais, infraestructures públiques (públiques de plaça pública) per apreciar la companyia de les pel·lícules i d’altres espectadores. |
| Font: MaCoCu | |
| As public universities, we have a duty to be accountable for our activity and the results and impacts of public investment in our institutions. | Com a universitats públiques, tenim el deure de retre comptes tant de la nostra activitat com dels resultats i els impactes de la inversió pública a les nostres institucions. |
| Font: MaCoCu | |
| Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical. | Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd. |
| Font: riurau-editors | |
| We confidently hoped that their sense of Party duty would very soon get the better of the natural desire to “vent their spleen”. | Teníem ferma confiança en què el deure de partit s’imposaria molt ràpidament sobre el natural desig de “desfogar la ràbia”. |
| Font: MaCoCu | |
| Post-war film typically will draw on historical legacy and historical events to try and create a sense of nationalized patriotic duty. | Les pel·lícules de postguerra normalment es basaran en llegats històrics i esdeveniments històrics per intentar crear un sentit del deure patriòtic nacionalitzat. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |